Tự thực kì lực

Direct English translation

Rely on your own strength for food.

Equivalent English version

God helps those who help themselves

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc tự mình lao động, tự lo liệu để nuôi sống bản thân, không trông chờ hay ỷ lại vào người khác. Thường dùng để đề cao tinh thần tự lập và tự lực mưu sinh.

English explanation

It refers to earning one’s living through one’s own labor and supporting oneself without depending on others. It is used to praise self-reliance and independence.